[Sopra]
[Segue...]

© istrales 2002

Prodotto da INTERMUSIC – Associazione Culturale, Sassari

Produzione esecutiva: Marco Piras

Segreteria di produzione: Roberto Erre

 

Registrato presso gli studi:

Blu Studio Rockhaus Sassari, fonico Alberto Erre

Telecinesound Roma, fonico Aldo Amici

Tekno Record Sassari, fonico Marco Piras

 

Mixaggio ed Editing effettuato da Alberto Erre presso il Blu Studio Rockhaus di Sassari

 

Trascrizione e traduzione dei testi: Salvatore Patatu

I brani Minyona morena e El cant dels aucells sono stati trascritti e tradotti da Antonio Nughes

I brani Durche terra mia e Cançó d’hivern sono stati tradotti dagli autori

 

Progetto grafico: Edigraph – Sassari

Fotografie: Marco Ceraglia – Punto & Basta

Copertina: Salvatore De Martis

 

Si ringraziano

L’Assessore alla Cultura del Comune di Sassari Antonello Solinas

La Fondazione Banco di Sardegna ed il suo Presidente Prof. Giovanni Palmieri

Il Dott. Demontis dell'Esit

 

Si ringraziano inoltre

Maurizio Maiorana, Franco Castia, Sandro Temussi, Salvatore Rizzu, Pietro Pilo, Salvatore Manca, Pierluigi Alvau, Adriano Grossi

Il verso riportato in copertina è di Don Franco Manunta.

 

Hanno suonato

Orchestra d’archi "Roma Sinfonietta" diretta da Daniele Manca

Percussioni: Rosario Iermano

Fisarmonica: Ernesto Vitolo

Tastiere: Ernesto Vitolo, Marco Piras

Chitarre: Marino De Rosas, Danilo Leggieri, Alessandro Deiana

Corno francese: Gavino Mele

Corno inglese: Alberto Cesaraccio, Stefano Angius

Basso e contrabbasso: Alessandro Zolo, Carlo Costa, Salvatore Maltana, Marco Piras

Ghironda: Sandro Fresi

Llaud: Giacomo Spano

 

 

Ospiti

Piero Marras in Suerzu

Marisa Sannia in As semenadu in mare

I Bertas in Deus ti salvet maria e A Diosa

La Corale "L. Canepa" diretta da Antonio Costa in Durche terra mia

La Corale "A.Vivaldi" diretta da Daniele Manca in Non mi giamedas Maria

Il Coro Polifonico Algherese diretto da Ugo Spanu in Minyona morena e El cant dels aucells

Il Coro "Su Nugorasu" diretto da Tonino Puddu in In su monte Gonare e Su bolu ‘e s’astore

 

 

Elaborazione ed arrangiamenti: Marco Piras

I brani tradizionali sono Edizioni Istrales

 

  web design by:

Edigraph - Computer Grafic

Si ringrazia per la collaborazione:

Marco Montalto - AlgheroWeb.it -


Contatta l'artista: paolozicconi@tiscali.it

 

 



 

CONTATTI